Estudiarlo en la app«Su padre y su madre le dijeron: «¿No hay entre las hijas de tus hermanos y en todo mi pueblo una mujer, para que tú vayas a tomar mujer de los filisteos, los incircuncisos?». Sansón dijo a su padre: «Tómala para mí, porque ella es recta a mis ojos».»
Su padreאָבִיוy su madreוְאִמּוֹle dijeron:וַיֹּאמֶר לוֹ«¿No hayהַאֵיןentre las hijasבִּבְנוֹתde tus hermanosאַחֶיךָy en todoוּבְכָלmi puebloעַמִּיuna mujer,אִשָּׁהpara queכִּיtúאַתָּהvayasהוֹלֵךְa tomarלָקַחַתmujerאִשָּׁהde los filisteos,מִפְּלִשְׁתִּיםlos incircuncisos?».הָעֲרֵלִיםSansónשִׁמְשׁוֹןdijoוַיֹּאמֶרaאֶלsu padre:אָבִיו«Tómalaאוֹתָהּ קַחpara mí,לִיporqueכִּיellaהִיאes rectaיָשְׁרָהa mis ojos».בְעֵינָי
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «im»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «venot»compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «aje»pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «ami»mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «holej»casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «kajat»filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»incircunciso
Un hombre sin la señal del pacto; dicho con desprecio.
Dónde más aparece «arelim»Sansón
Sansón, hijo de Manoa, nazareo desde su nacimiento y juez de Israel durante veinte años. El nombre viene de la palabra «sol».
Dónde más aparece «shimshon»parecer recto
Parecerle bien a alguien.
Dónde más aparece «yashra»vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ena»«Es recta a mis ojos» quiere decir «me parece bien», «me agrada». Son las mismas palabras con que el libro describe aquel tiempo: «cada uno hacía lo recto a sus ojos» (Jueces 17:6; 21:25).
2Subió y lo anunció a su padre y a su madre, y dijo: «He visto en Timnat a una mujer de las hijas de los filisteos; y ahora, tómenla para mí por mujer».
3 · Este versículo (arriba)
4Su padre y su madre no sabían que esto venía de YHWH, porque él buscaba una ocasión contra los filisteos. En aquel tiempo los filisteos dominaban en Israel.
