Estudiarlo en la app«Su padre y su madre no sabían que esto venía de YHWH, porque él buscaba una ocasión contra los filisteos. En aquel tiempo los filisteos dominaban en Israel.»
Su padreוְאָבִיוy su madreוְאִמּוֹnoלֹאsabíanיָדְעוּqueכִּיestoהִיאvenía de YHWH,מֵיְהוָהporqueכִּיélהוּאbuscabaמְבַקֵּשׁuna ocasiónתֹאֲנָהcontra los filisteos.מִפְּלִשְׁתִּיםEn aquelוּבָ הַהִיאtiempoעֵתlos filisteosפְּלִשְׁתִּיםdominabanמֹשְׁלִיםen Israel.בְּיִשְׂרָאֵל
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «im»saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadu»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «mevakesh»pretexto
Pretexto para pelear con alguien.
Dónde más aparece «toana»filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»gobernar
Tener el mando sobre algo o alguien.
Dónde más aparece «moshlim»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»3Su padre y su madre le dijeron: «¿No hay entre las hijas de tus hermanos y en todo mi pueblo una mujer, para que tú vayas a tomar mujer de los filisteos, los incircuncisos?». Sansón dijo a su padre: «Tómala para mí, porque ella es recta a mis ojos».
4 · Este versículo (arriba)
5Sansón descendió con su padre y su madre a Timnat, y llegaron hasta las viñas de Timnat; y allí un león joven venía rugiendo a su encuentro.
