Jueces 14:2

«Subió y lo anunció a su padre y a su madre, y dijo: «He visto en Timnat a una mujer de las hijas de los filisteos; y ahora, tómenla para mí por mujer».»

Jueces 14:2 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

2

Jueces 14:2, palabra por palabra

Subióיַּעַלyaal

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «yaal»
y lo anuncióיַּגֵּדyaged

contar

Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.

Dónde más aparece «yaged»
a su padreאָבִיavi

padre

El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.

Dónde más aparece «avi»
y a su madreאִמּim

madre

La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.

Dónde más aparece «im»
y dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
«He vistoרָאִיתִיraiti

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «raiti»
en Timnatתִמְנָתָtimnata

Timnat

Timnat: pueblo en la región montañosa de Judá.

Dónde más aparece «timnata»
a una mujerאִשָּׁהisha

mujer

La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.

Dónde más aparece «isha»
de las hijasבְּנוֹתbenot

hija

La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.

Dónde más aparece «benot»
de los filisteosפְּלִשְׁתִּיםpelishtim

filisteo

Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.

Dónde más aparece «pelishtim»
tómenlaקְחוּkeju

casarse

«Tomar mujer»: casarse.

Dónde más aparece «keju»

El contexto

1Sansón descendió a Timnat y vio en Timnat a una mujer de las hijas de los filisteos.

2 · Este versículo (arriba)

3Su padre y su madre le dijeron: «¿No hay entre las hijas de tus hermanos y en todo mi pueblo una mujer, para que tú vayas a tomar mujer de los filisteos, los incircuncisos?». Sansón dijo a su padre: «Tómala para mí, porque ella es recta a mis ojos».

Leer Jueces 14 completo

Cómo usarla