4
La palabraהַדָּבָרfue rectaוַיִּישַׁרa los ojosבְּעֵינֵיde Absalónאַבְשָׁלֹםy a los ojosוּבְעֵינֵיde todosכָּלlos ancianosזִקְנֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
2 Samuel 17:4
Estudiarlo en la app«La palabra fue recta a los ojos de Absalón y a los ojos de todos los ancianos de Israel.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 17:4, palabra por palabra
- La palabraדָּבָרdavar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»- fue rectaיִּישַׁרyishar
parecer recto
Parecerle bien a alguien.
Dónde más aparece «yishar»- a los ojosעֵינֵיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- de Absalónאַבְשָׁלֹםavshalom
Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»- los ancianosזִקְנֵיzikne
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
3Y haré volver a ti a todo el pueblo; como el volver de todos es el hombre que tú buscas: todo el pueblo estará en paz».
4 · Este versículo (arriba)
5Absalón dijo: «Llama, te ruego, también a Husai el arquita, y oigamos lo que hay en su boca, también él».