Estudiarlo en la app«Harás lo recto y lo bueno a los ojos de YHWH, para que te vaya bien, y entres y tomes posesión de la buena tierra que YHWH juró a tus padres,»
Harásוְעָשִׂיתָlo rectoהַיָּשָׁרy lo buenoוְהַטּוֹבa los ojosבְּעֵינֵיde YHWH,יְהוָהpara queלְמַעַןte vaya bien,יִיטַב לָךְy entresוּבָאתָy tomes posesiónוְיָרַשְׁתָּde la buenaהַטֹּבָהtierraאֶת הָאָרֶץqueאֲשֶׁרYHWHיְהוָהjuróנִשְׁבַּעa tus padres,לַאֲבֹתֶיךָ
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asita»recto
Que obra bien ante YHWH, sin torcerse.
Dónde más aparece «yashar»bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»irle bien
Irle bien a alguien: «para que te vaya bien».
Dónde más aparece «yitav»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vata»poseer
Ocupar una tierra y hacerla propia.
Dónde más aparece «yarashta»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «nishba»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avote»17Guardarán con cuidado los mandamientos de YHWH su Elohim, sus testimonios y sus estatutos que te ha mandado.
18 · Este versículo (arriba)
19empujando a todos tus enemigos de delante de ti, como YHWH ha hablado.
