Estudiarlo en la app«Guarda y escucha todas estas palabras que yo te mando, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti para siempre, porque harás lo bueno y lo recto a los ojos de YHWH tu Elohim.»
Guardaשְׁמֹרy escuchaוְשָׁמַעְתָּtodasאֵת כָּלestas palabrasהַדְּבָרִים הָאֵלֶּהqueאֲשֶׁרyoאָנֹכִיte mando,מְצַוֶּךָּpara queלְמַעַןte vaya bienיִיטַבa tiלְךָy a tus hijosוּלְבָנֶיךָdespués de tiאַחֲרֶיךָpara siempre,עַד עוֹלָםporqueכִּיharásתַעֲשֶׂהlo buenoהַטּוֹבy lo rectoוְהַיָּשָׁרa los ojosבְּעֵינֵיde YHWHיְהוָהtu Elohim.אֱלֹהֶיךָ
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shemor»escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shamata»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «devarim»mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «metsave»irle bien
Irle bien a alguien: «para que te vaya bien».
Dónde más aparece «yitav»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vane»siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «taase»bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»recto
Que obra bien ante YHWH, sin torcerse.
Dónde más aparece «yashar»vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»27Ofrecerás tus holocaustos, la carne y la sangre, sobre el altar de YHWH tu Elohim; la sangre de tus sacrificios será derramada sobre el altar de YHWH tu Elohim, y la carne comerás.
28 · Este versículo (arriba)
29Cuando YHWH tu Elohim haya cortado de delante de ti a las naciones adonde entras para desposeerlas, y las hayas desposeído y habites en su tierra,
