Estudiarlo en la app«Ofrecerás tus holocaustos, la carne y la sangre, sobre el altar de YHWH tu Elohim; la sangre de tus sacrificios será derramada sobre el altar de YHWH tu Elohim, y la carne comerás.»
Ofrecerásוְעָשִׂיתָtus holocaustos,עֹלֹתֶיךָla carneהַבָּשָׂרy la sangre,וְהַדָּםsobreעַלel altarמִזְבַּחde YHWHיְהוָהtu Elohim;אֱלֹהֶיךָla sangreוְדַםde tus sacrificiosזְבָחֶיךָserá derramadaיִשָּׁפֵךְsobreעַלel altarמִזְבַּחde YHWHיְהוָהtu Elohim,אֱלֹהֶיךָy la carneוְהַבָּשָׂרcomerás.תֹּאכֵל
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «asita»holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «olote»comida
Carne para comer.
Dónde más aparece «basar»sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbaj»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zevaje»derramar
Vaciar agua o sangre; «verter sangre» es matar.
Dónde más aparece «yishafej»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «tojel»26Solo tus cosas santas que tengas y tus votos tomarás, e irás al lugar que YHWH escoja.
27 · Este versículo (arriba)
28Guarda y escucha todas estas palabras que yo te mando, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti para siempre, porque harás lo bueno y lo recto a los ojos de YHWH tu Elohim.
