3
vean cuál esוּרְאִיתֶםel mejorהַטּוֹבy el más rectoוְהַיָּשָׁרde los hijosמִבְּנֵיde su señor,אֲדֹנֵיכֶםpónganloוְשַׂמְתֶּםsobre el tronoעַל כִּסֵּאde su padreאָבִיוy peleenוְהִלָּחֲמוּpor la casaעַל בֵּיתde su señor».אֲדֹנֵיכֶם
2 Reyes 10:3
Estudiarlo en la app«vean cuál es el mejor y el más recto de los hijos de su señor, pónganlo sobre el trono de su padre y peleen por la casa de su señor».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 10:3, palabra por palabra
- vean cuál esרְאִיתֶםreitem
darse cuenta
Darse cuenta: «vio que era bueno».
Dónde más aparece «reitem»- el mejorטּוֹבtov
mejor
De más valor o más provecho que otra cosa con la que se compara.
Dónde más aparece «tov»- y el más rectoיָּשָׁרyashar
recto
Que obra bien ante YHWH, sin torcerse.
Dónde más aparece «yashar»- de los hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- de su señorאֲדֹנֵיadone
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adone»- pónganloשַׂמְתֶּםsamtem
designar
Poner a alguien como jefe, o fijar algo.
Dónde más aparece «samtem»- sobre el tronoכִּסֵּאkise
trono
Literalmente «la silla»: el asiento del rey, o de YHWH, desde donde gobierna.
Dónde más aparece «kise»- de su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- y peleenהִלָּחֲמוּhilajamu
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «hilajamu»- por la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»
El contexto
2«Ahora, pues, cuando esta carta llegue a ustedes —pues con ustedes están los hijos de su señor, y con ustedes los carros y los caballos, una ciudad fortificada y las armas—,
3 · Este versículo (arriba)
4Ellos temieron muchísimo y dijeron: «Mira, los dos reyes no se mantuvieron en pie delante de él; ¿y cómo nos mantendremos en pie nosotros?».