4
Ellos temieronוַיִּרְאוּmuchísimoמְאֹד מְאֹדy dijeron:וַיֹּאמְרוּ«Mira,הִנֵּהlos dosשְׁנֵיreyesהַמְּלָכִיםnoלֹאse mantuvieron en pieעָמְדוּdelante de él;לְפָנָיו¿y cómoוְאֵיךְnos mantendremos en pieנַעֲמֹדnosotros?».אֲנָחְנוּ
2 Reyes 10:4
Estudiarlo en la app«Ellos temieron muchísimo y dijeron: «Mira, los dos reyes no se mantuvieron en pie delante de él; ¿y cómo nos mantendremos en pie nosotros?».»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 10:4, palabra por palabra
- Ellos temieronיִּרְאוּyiru
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «yiru»- muchísimoמְאֹדmeod
muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»- y dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- los dosשְׁנֵיshene
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shene»- reyesמְּלָכִיםmelajim
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melajim»- se mantuvieron en pieעָמְדוּamdu
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «amdu»- delante de élפָנָיfanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»
El contexto
3vean cuál es el mejor y el más recto de los hijos de su señor, pónganlo sobre el trono de su padre y peleen por la casa de su señor».
4 · Este versículo (arriba)
5El que estaba sobre la casa, el que estaba sobre la ciudad, los ancianos y los tutores enviaron a decir a Jehú: «Somos tus siervos, y haremos todo lo que nos digas. No haremos rey a nadie; haz lo que sea bueno a tus ojos».