7
La sendaאֹרַחdel justoלַצַּדִּיקesrectitud;מֵישָׁרִיםtú, recto,יָשָׁרallanasתְּפַלֵּסel senderoמַעְגַּלdel justo.צַדִּיק
Isaías 26:7
Estudiarlo en la app«La senda del justo es rectitud; tú, recto, allanas el sendero del justo.»
Con el hebreo debajo
Isaías 26:7, palabra por palabra
- La sendaאֹרַחoraj
senda
Un camino; o la forma de vivir.
Dónde más aparece «oraj»- del justoצַּדִּיקtsadik
justo
Alguien que vive con rectitud; también YHWH.
Dónde más aparece «tsadik»- rectitudמֵישָׁרִיםmesharim
rectitud
Lo recto y justo, en lo que se habla o en lo que se juzga.
Dónde más aparece «mesharim»- tú, rectoיָשָׁרyashar
recto
Que obra bien ante YHWH, sin torcerse.
Dónde más aparece «yashar»- allanasתְּפַלֵּסtefales
allanar
Dejar parejo un camino, quitarle los tropiezos.
Dónde más aparece «tefales»- el senderoמַעְגַּלmagal
senda
El camino que uno sigue, o su forma de vivir.
Dónde más aparece «magal»
El contexto
6La pisotea el pie, los pies del afligido, los pasos de los pobres».
7 · Este versículo (arriba)
8También en la senda de tus juicios, YHWH, te hemos esperado; a tu nombre y a tu recuerdo va el anhelo del alma.