Isaías 26:6

«La pisotea el pie, los pies del afligido, los pasos de los pobres».»

Isaías 26:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

Isaías 26:6, palabra por palabra

La pisoteaתִּרְמְסֶtirmse

pisar

Pisar, pisotear con los pies: el barro del alfarero, las uvas, o a una persona o cosa que queda aplastada bajo los que pasan. En 2 Reyes 7:17, 20 el pueblo, al salir en masa por la puerta, pisotea al capitán, y muere.

Dónde más aparece «tirmse»
el pieרָגֶלragel

pie

La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.

Dónde más aparece «ragel»
del afligidoעָנִיani

pobre, afligido

Pobre, afligido: el que pasa necesidad y no tiene quien lo defienda.

Dónde más aparece «ani»
los pasosפַּעֲמֵיpaame

paso

Lo que se da al caminar: el movimiento de un pie y la huella que deja.

Dónde más aparece «paame»
de los pobresדַלִּיםdalim

pobre, débil

Pobre, débil: el que tiene poco y poca fuerza para defenderse.

Dónde más aparece «dalim»

El contexto

5Porque hundió a los que habitan en lo alto; la villa encumbrada la abate, la abate hasta la tierra, la hace llegar hasta el polvo.

6 · Este versículo (arriba)

7La senda del justo es rectitud; tú, recto, allanas el sendero del justo.

Leer Isaías 26 completo

Cómo usarla