Estudiarlo en la app«Por cuanto me han abandonado y se han postrado ante Astarté, dios de los sidonios, ante Quemos, dios de Moab, y ante Milcom, dios de los hijos de Amón; y no han andado en mis caminos para hacer lo recto a mis ojos, y mis estatutos y mis normas, como David, su padre.»
Por cuantoיַעַן אֲשֶׁרme han abandonadoעֲזָבוּנִיy se han postradoוַיִּשְׁתַּחֲווּante Astarté,לְעַשְׁתֹּרֶתdiosאֱלֹהֵיde los sidonios,צִדֹנִיןante Quemos,לִכְמוֹשׁdiosאֱלֹהֵיde Moab,מוֹאָבy ante Milcom,וּלְמִלְכֹּםdiosאֱלֹהֵיde los hijosבְנֵיde Amón;עַמּוֹןy noוְלֹאhan andadoהָלְכוּen mis caminosבִדְרָכַיpara hacerלַעֲשׂוֹתlo rectoהַיָּשָׁרa mis ojos,בְּעֵינַיy mis estatutosוְחֻקֹּתַיy mis normas,וּמִשְׁפָּטַיcomo David,כְּדָוִדsu padre.אָבִיו
abandonar
Darle la espalda a YHWH, a alguien o a un lugar.
Dónde más aparece «azavu»adorar
Inclinarse hasta el suelo ante Dios para adorarlo.
Dónde más aparece «yishtajavu»Astarté
Astarté. Diosa de los sidonios y de otros pueblos de Canaán, a la que se daba culto junto con Baal. El hebreo la llama «dios de los sidonios» porque no tiene una palabra para «diosa». En plural, «las Astartés», sus imágenes.
Dónde más aparece «ashtoret»dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohe»sidonio
Sidonio: habitante de Sidón, ciudad de la costa al norte de Israel.
Dónde más aparece «tsidonin»Quemos (dios de Moab)
Quemos: el dios de los moabitas. El nombre significa «el poderoso».
Dónde más aparece «jemosh»Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»Milcom
Milcom, el dios de los amonitas; también se le llama Malcam, «su rey».
Dónde más aparece «milkom»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Amón
Ver en el mapaDónde más aparece «amon»andar
Literalmente «ir»: vivir de cierta manera, como Henoc con Elohim.
Dónde más aparece «halju»manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «deraja»cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «asot»recto
Que obra bien ante YHWH, sin torcerse.
Dónde más aparece «yashar»vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ena»estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «jukota»norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpata»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»1Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
2Amón
Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania
Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).
Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).
32pero la tribu única será para él, por causa de mi siervo David y por causa de Jerusalén, la ciudad que he elegido de entre todas las tribus de Israel.
33 · Este versículo (arriba)
34Pero no tomaré todo el reino de su mano, sino que lo pondré por jefe todos los días de su vida, por causa de David, mi siervo, a quien elegí, que guardó mis mandamientos y mis estatutos.
