malkam · su rey, Milcom

Qué significa

malkam (מַלְכָּם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «su rey, Milcom».

Milcom. Nombre del dios principal de los hijos de Amón. El nombre se parece a la palabra «rey»; en algún pasaje no es seguro si debe leerse «Milcom» o «su rey».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Milcom, el dios de los amonitas; también se le llama Malcam, «su rey».
2. Un hombre de la tribu de Benjamín, hijo de Saharaim y de Hodes.
3. «El rey de ellos»: quizá el dios de los amonitas, por quien algunos juraban.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Milcom ×3
• Malcam ×1
• rey ×1

Dónde aparece

• 1 Reyes×2
• 2 Reyes×1
• 1 Crónicas×1
• Sofonías×1

• 1 Reyes 11:5

  Salomón fue tras Astarté, dios de los sidonios, y tras Milcom, la cosa detestable de los amonitas.

• 1 Reyes 11:33

  Por cuanto me han abandonado y se han postrado ante Astarté, dios de los sidonios, ante Quemos, dios de Moab, y ante Milcom, dios de los hijos de Amón; y no han andado en mis caminos para hacer lo recto a mis ojos, y mis estatutos y mis normas, como David, su padre.

• 2 Reyes 23:13

  Los lugares altos que estaban frente a Jerusalén, a la derecha del monte de la Destrucción, que había construido Salomón, rey de Israel, para Astarté, cosa detestable de los sidonios, para Quemos, cosa detestable de Moab, y para Milcom, abominación de los hijos de Amón, el rey los hizo impuros.

• 1 Crónicas 8:9

  Engendró de Hodes, su mujer, a Jobab, a Sibia, a Mesa, a Malcam,

• Sofonías 1:5

  y a los que se postran sobre los terrados ante el ejército del cielo; y a los que se postran, los que juran a YHWH y juran por su rey;