Estudiarlo en la app«Los lugares altos que estaban frente a Jerusalén, a la derecha del monte de la Destrucción, que había construido Salomón, rey de Israel, para Astarté, cosa detestable de los sidonios, para Quemos, cosa detestable de Moab, y para Milcom, abominación de los hijos de Amón, el rey los hizo impuros.»
Los lugares altosוְאֶת הַבָּמוֹתque estabanאֲשֶׁרfrente a Jerusalén,עַל פְּנֵי יְרוּשָׁלִַםa la derechaאֲשֶׁר מִימִיןdel monteלְהַרde la Destrucción,הַמַּשְׁחִיתqueאֲשֶׁרhabía construidoבָּנָהSalomón,שְׁלֹמֹהreyמֶלֶךְde Israel,יִשְׂרָאֵלpara Astarté,לְעַשְׁתֹּרֶתcosa detestableשִׁקֻּץde los sidonios,צִידֹנִיםpara Quemos,וְלִכְמוֹשׁcosa detestableשִׁקֻּץde Moab,מוֹאָבy para Milcom,וּלְמִלְכֹּםabominaciónתּוֹעֲבַתde los hijosבְּנֵיde Amón,עַמּוֹןel reyהַמֶּלֶךְlos hizo impuros.טִמֵּא
lugar alto
Un sitio elevado con altar, a menudo para otros dioses.
Dónde más aparece «bamot»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»sur
El lado sur, que queda a la derecha de quien mira al oriente.
Dónde más aparece «ymin»monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»destrucción
Ruina total, o un rostro estropeado por el miedo o la desgracia.
Dónde más aparece «mashjit»construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «bana»Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»Astarté
Astarté. Diosa de los sidonios y de otros pueblos de Canaán, a la que se daba culto junto con Baal. El hebreo la llama «dios de los sidonios» porque no tiene una palabra para «diosa». En plural, «las Astartés», sus imágenes.
Dónde más aparece «ashtoret»inmundicia
Cosa detestable: lo que da asco; se dice sobre todo de los ídolos.
Dónde más aparece «shikuts»sidonio
Sidonio: habitante de Sidón, ciudad de la costa al norte de Israel.
Dónde más aparece «tsidonim»Quemos (dios de Moab)
Quemos: el dios de los moabitas. El nombre significa «el poderoso».
Dónde más aparece «jemosh»Moab
Ver en el mapaDónde más aparece «moav»Milcom
Milcom, el dios de los amonitas; también se le llama Malcam, «su rey».
Dónde más aparece «milkom»abominación
Abominación: algo que un pueblo o que Dios rechaza con repugnancia, sobre todo la idolatría y las prácticas que Dios prohíbe. En Génesis 43:32, una costumbre que los egipcios no toleraban.
Dónde más aparece «toavat»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Amón
Ver en el mapaDónde más aparece «amon»contaminar
Hacer impuro a alguien o algo.
Dónde más aparece «time»Ver 1 Reyes 11:5-7. «A la derecha»: al sur, mirando hacia el oriente.
1Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
2Moab
Hoy: oeste de Jordania, junto al mar Muerto
Tierra al este del mar Muerto, en la actual Jordania.
Los moabitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:37). Rut era de Moab (Rt 1:1-4), y Moisés murió en su territorio (Dt 34:5).
3Amón
Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania
Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).
Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).
12Los altares que estaban sobre la azotea, la sala alta de Acaz, que habían hecho los reyes de Judá, y los altares que había hecho Manasés en los dos atrios de la casa de YHWH, el rey los derribó; los quebró de allí y arrojó su polvo al arroyo Cedrón.
13 · Este versículo (arriba)
14Quebró las estelas, cortó las Asherás y llenó su lugar de huesos humanos.
