Estudiarlo en la app«Pero no tomaré todo el reino de su mano, sino que lo pondré por jefe todos los días de su vida, por causa de David, mi siervo, a quien elegí, que guardó mis mandamientos y mis estatutos.»
Pero noוְלֹאtomaréאֶקַּחtodoאֶת כָּלel reinoהַמַּמְלָכָהde su mano,מִיָּדוֹsino queכִּיlo pondréאֲשִׁתֶנּוּpor jefeנָשִׂיאtodosכֹּלlos díasיְמֵיde su vida,חַיָּיוpor causa deלְמַעַןDavid,דָּוִדmi siervo,עַבְדִּיa quienאֲשֶׁרelegí,בָּחַרְתִּי אֹתוֹqueאֲשֶׁרguardóשָׁמַרmis mandamientosמִצְוֺתַיy mis estatutos.וְחֻקֹּתָי
arrebatar
Quitar algo, apoderarse.
Dónde más aparece «ekaj»reino
Un país gobernado por un rey.
Dónde más aparece «mamlaja»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»convertir
Hacer que alguien sea algo.
Dónde más aparece «ashite»jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nasi»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jayay»David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»siervo de YHWH
Siervo de YHWH, como Moisés o David.
Dónde más aparece «avdi»elegir
Dios toma para sí a su pueblo, un lugar o un rey.
Dónde más aparece «bajarti»cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shamar»mandamiento
Una orden de Dios que se debe guardar.
Dónde más aparece «mitsvota»estatuto, ordenanza
Estatuto: una norma fija, establecida para cumplirse siempre.
Dónde más aparece «jukota»33Por cuanto me han abandonado y se han postrado ante Astarté, dios de los sidonios, ante Quemos, dios de Moab, y ante Milcom, dios de los hijos de Amón; y no han andado en mis caminos para hacer lo recto a mis ojos, y mis estatutos y mis normas, como David, su padre.
34 · Este versículo (arriba)
35Tomaré el reino de la mano de su hijo y te lo daré a ti: las diez tribus.
