35
Tomaréוְלָקַחְתִּיel reinoהַמְּלוּכָהde la manoמִיַּדde su hijoבְּנוֹy te lo daré a ti:וּנְתַתִּיהָ לְּךָlas diezאֵת עֲשֶׂרֶתtribus.הַשְּׁבָטִים
1 Reyes 11:35
Estudiarlo en la app«Tomaré el reino de la mano de su hijo y te lo daré a ti: las diez tribus.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 11:35, palabra por palabra
- Tomaréלָקַחְתִּיlakajti
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakajti»- el reinoמְּלוּכָהmeluja
reino
Reino, realeza: el poder y el cargo del rey.
Dónde más aparece «meluja»- de la manoיַּדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- de su hijoבְּנben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- y te lo daré a tiנְתַתִּיnetati
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «netati»- las diezעֲשֶׂרֶתaseret
diez
Diez.
Dónde más aparece «aseret»- tribusשְּׁבָטִיםshevatim
tribu
Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.
Dónde más aparece «shevatim»
El contexto
34Pero no tomaré todo el reino de su mano, sino que lo pondré por jefe todos los días de su vida, por causa de David, mi siervo, a quien elegí, que guardó mis mandamientos y mis estatutos.
35 · Este versículo (arriba)
36Y a su hijo le daré una tribu, para que haya lámpara para David, mi siervo, todos los días delante de mí en Jerusalén, la ciudad que elegí para mí, para poner allí mi nombre.