Salmos 15:2

«El que anda íntegro y obra justicia, y habla verdad en su corazón;»

Salmos 15:2 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Quién reside en la tienda de YHWH: el que «habla verdad en su corazón» y no calumniaLo que decimos

Con el hebreo debajo

2

Salmos 15:2, palabra por palabra

El que andaהוֹלֵךְholej

andar

Literalmente «ir»: vivir de cierta manera, como Henoc con Elohim.

Dónde más aparece «holej»
íntegroתָּמִיםtamim

íntegro

Sin reproche, entero, como Noé.

Dónde más aparece «tamim»
y obraפֹעֵלfoel

poner por obra

Hacer, llevar a cabo.

Dónde más aparece «foel»
justiciaצֶדֶקtsedek

justicia

Vivir rectamente ante Dios.

Dónde más aparece «tsedek»
y hablaדֹבֵרdover

hablar

Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.

Dónde más aparece «dover»
verdadאֱמֶתemet

verdad

Lo que corresponde a los hechos, lo que es así y no de otro modo.

Dónde más aparece «emet»
en su corazónלְבָבlevav

corazón

Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.

Dónde más aparece «levav»

El contexto

1Salmo de David. YHWH, ¿quién residirá en tu tienda? ¿Quién morará en tu monte santo?

2 · Este versículo (arriba)

3no calumnia con su lengua, no hace mal a su prójimo, ni levanta afrenta contra su cercano;

Leer Salmos 15 completo

Cómo usarla