3
noלֹאcalumniaרָגַלcon su lengua,עַל לְשֹׁנוֹnoלֹאhaceעָשָׂהmalרָעָהa su prójimo,לְרֵעֵהוּniוְ לֹאlevantaנָשָׂאafrentaחֶרְפָּהcontra su cercano;עַל קְרֹבוֹ
Salmos 15:3
Estudiarlo en la app«no calumnia con su lengua, no hace mal a su prójimo, ni levanta afrenta contra su cercano;»
Quién reside en la tienda de YHWH: el que «habla verdad en su corazón» y no calumniaLo que decimos
Con el hebreo debajo
Salmos 15:3, palabra por palabra
- calumniaרָגַלragal
calumniar
Hablar mal de alguien a sus espaldas para hacerle daño.
Dónde más aparece «ragal»- con su lenguaלְשֹׁנleshon
lengua
El órgano de la boca con que se saborea y se habla; de ahí, lo que uno dice.
Dónde más aparece «leshon»- haceעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- malרָעָהraa
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «raa»- a su prójimoרֵעֵree
prójimo
La persona que vive cerca de uno, cualquiera con quien uno trata.
Dónde más aparece «ree»- levantaנָשָׂאnasa
cargar
Sufrir las consecuencias de una falta, como quien carga un peso.
Dónde más aparece «nasa»- afrentaחֶרְפָּהjerpa
oprobio, afrenta
Afrenta, vergüenza ante los demás. No tener hijos se vivía entonces como una humillación.
Dónde más aparece «jerpa»- contra su cercanoקְרֹבkerov
cercano
Que está a poca distancia, o que tiene acceso a YHWH.
Dónde más aparece «kerov»
El contexto
2El que anda íntegro y obra justicia, y habla verdad en su corazón;
3 · Este versículo (arriba)
4a sus ojos es despreciado el rechazado, pero a los que temen a YHWH los honra; jura en daño propio y no cambia;