Estudiarlo en la app«Pero si no es redimida antes de cumplirse un año entero, la casa que está en la ciudad amurallada quedará a perpetuidad para el que la compró, por sus generaciones; no quedará libre en el jubileo.»
Pero siוְאִםnoלֹאes redimidaיִגָּאֵלantes de cumplirseעַד מְלֹאת לוֹun añoשָׁנָהentero,תְמִימָהla casaהַבַּיִתqueאֲשֶׁרestá en la ciudadבָּעִירamuralladaאֲשֶׁר לוֹ חֹמָהquedaráוְקָםa perpetuidadלַצְּמִיתֻתpara el que la compró,לַקֹּנֶה אֹתוֹpor sus generaciones;לְדֹרֹתָיוnoלֹאquedará libreיֵצֵאen el jubileo.בַּיֹּבֵל
redimir
Rescatar a un pariente o su tierra pagando por ellos.
Dónde más aparece «yigael»cumplirse
Llegar a su fin un plazo, o hacerse realidad una palabra.
Dónde más aparece «melot»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»sin defecto
Sin defecto, entero.
Dónde más aparece «temima»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayit»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»muro
Muro, muralla.
Dónde más aparece «joma»permanecer
Quedar firme, cumplirse.
Dónde más aparece «kam»a perpetuidad
Para siempre, sin vuelta atrás; se dice de una venta definitiva.
Dónde más aparece «tsemitut»comprar
Dar plata para hacerse dueño de algo.
Dónde más aparece «kone»generación
La gente de una misma época.
Dónde más aparece «dorotay»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»jubileo
El año cincuenta, de libertad, cuando cada uno volvía a su tierra.
Dónde más aparece «yovel»29Si un hombre vende una casa de vivienda en una ciudad amurallada, tendrá su redención hasta que se cumpla el año de su venta; un año durará su redención.
30 · Este versículo (arriba)
31Pero las casas de las aldeas que no tienen muralla alrededor serán contadas como el campo de la tierra; tendrán redención, y quedarán libres en el jubileo.
