Estudiarlo en la app«Si un hombre vende una casa de vivienda en una ciudad amurallada, tendrá su redención hasta que se cumpla el año de su venta; un año durará su redención.»
Siוְ כִּיun hombreאִישׁvendeיִמְכֹּרuna casaבֵּיתde viviendaמוֹשַׁבen una ciudadעִירamurallada,חוֹמָהtendráוְהָיְתָהsu redenciónגְּאֻלָּתוֹhasta que se cumplaעַד תֹּםel añoשְׁנַתde su venta;מִמְכָּרוֹun añoיָמִיםduraráתִּהְיֶהsu redención.גְאֻלָּתוֹ
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»vender
Dar algo o a alguien a otro a cambio de un pago.
Dónde más aparece «yimkor»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»vivienda
Lugar donde alguien se instala a vivir, sea una casa, una ciudad o un campamento.
Dónde más aparece «moshav»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»muro
Muro, muralla.
Dónde más aparece «joma»existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayta»derecho
El derecho de comprar de vuelta una tierra o a alguien.
Dónde más aparece «geulat»plenitud
Algo completo, entero.
Dónde más aparece «tom»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenat»venta, lo vendido
Venta; también lo que se ha vendido.
Dónde más aparece «mimkar»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»28Pero si su mano no halla lo suficiente para devolverle, lo vendido quedará en mano del que lo compró hasta el año del jubileo; en el jubileo quedará libre, y él volverá a su posesión.
29 · Este versículo (arriba)
30Pero si no es redimida antes de cumplirse un año entero, la casa que está en la ciudad amurallada quedará a perpetuidad para el que la compró, por sus generaciones; no quedará libre en el jubileo.
