6
En tiעָלֶיךָme he apoyadoנִסְמַכְתִּיdesde el vientre;מִבֶּטֶןde las entrañasמִמְּעֵיde mi madreאִמִּיtúאַתָּהeresel que me sacó;גוֹזִיen tiבְּךָestámi alabanzaתְהִלָּתִיsiempre.תָמִיד
Salmos 71:6
Estudiarlo en la app«En ti me he apoyado desde el vientre; de las entrañas de mi madre tú eres el que me sacó; en ti está mi alabanza siempre.»
Con el hebreo debajo
Salmos 71:6, palabra por palabra
- me he apoyadoנִסְמַכְתִּיnismajti
apoyar
Descansar el peso en algo o alguien para no caer; sostener.
Dónde más aparece «nismajti»- desde el vientreבֶּטֶןbeten
seno materno
El vientre donde la madre lleva a su criatura.
Dónde más aparece «beten»- de las entrañasמְּעֵיmee
entrañas
Las entrañas, el interior del cuerpo; de ahí, el hijo que sale de ellas.
Dónde más aparece «mee»- de mi madreאִמִּimi
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «imi»- el que me sacóגוֹזִgozi
sacar, separar
Cortar, separar; dicho de un recién nacido, sacarlo del vientre de su madre. Aparece una sola vez.
Dónde más aparece «gozi»- mi alabanzaתְהִלָּתִtehilati
alabanza
Alabanza; hechos que merecen alabanza.
Dónde más aparece «tehilati»- siempreתָמִידtamid
continuo, siempre
Continuamente, siempre; lo que se hace de forma regular y sin interrupción.
Dónde más aparece «tamid»
El contexto
5Porque tú eres mi esperanza, Adonai YHWH, mi confianza desde mi juventud.
6 · Este versículo (arriba)
7Como un prodigio he sido para muchos; pero tú eres mi refugio de fuerza.