5
Porqueכִּיtú eresאַתָּהmi esperanza,תִקְוָתִיAdonaiאֲדֹנָיYHWH,יְהוִהmi confianzaמִבְטַחִיdesde mi juventud.מִנְּעוּרָי
Salmos 71:5
Estudiarlo en la app«Porque tú eres mi esperanza, Adonai YHWH, mi confianza desde mi juventud.»
Con el hebreo debajo
Salmos 71:5, palabra por palabra
- mi esperanzaתִקְוָתִtikvati
esperanza
Lo que se espera, y el motivo para esperar.
Dónde más aparece «tikvati»- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- YHWHיְהוִהyehvi
YHVH (Dios, el Señor)
Las cuatro letras del nombre de Dios, YHWH (mira «YHWH»). Casi siempre van junto a «Adonai»; los judíos, al leer, decían entonces «Elohim» para no repetir «Adonai».
Dónde más aparece «yehvi»- mi confianzaמִבְטַחִmivtaji
seguridad, confianza
Seguridad, aquello en que uno confía; refugio.
Dónde más aparece «mivtaji»- desde mi juventudנְּעוּרָneura
juventud
Juventud.
Dónde más aparece «neura»
El contexto
4Elohim mío, ponme a salvo de la mano del malvado, de la palma del injusto y del violento.
5 · Este versículo (arriba)
6En ti me he apoyado desde el vientre; de las entrañas de mi madre tú eres el que me sacó; en ti está mi alabanza siempre.