4
Elohim mío,אֱלֹהַיponme a salvoפַּלְּטֵנִיde la manoמִיַּדdel malvado,רָשָׁעde la palmaמִכַּףdel injustoמְעַוֵּלy del violento.וְחוֹמֵץ
Salmos 71:4
Estudiarlo en la app«Elohim mío, ponme a salvo de la mano del malvado, de la palma del injusto y del violento.»
Con el hebreo debajo
Salmos 71:4, palabra por palabra
- Elohim míoאֱלֹהַeloha
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «eloha»- ponme a salvoפַּלְּטֵpalte
poner a salvo
Sacar a alguien del peligro y ponerlo a salvo.
Dónde más aparece «palte»- de la manoיַּדyad
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»- del malvadoרָשָׁעrasha
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «rasha»- de la palmaכַּףkaf
palma
La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.
Dónde más aparece «kaf»- del injustoמְעַוֵּלmeavel
obrar injustamente
Obrar con injusticia, torcer lo que es recto.
Dónde más aparece «meavel»- y del violentoחוֹמֵץjomets
violento
Que hace daño sin piedad a los demás.
Dónde más aparece «jomets»
El contexto
3Sé para mí roca de morada, adonde entrar siempre; has mandado salvarme, porque mi peña y mi fortaleza eres tú.
4 · Este versículo (arriba)
5Porque tú eres mi esperanza, Adonai YHWH, mi confianza desde mi juventud.