3
Séהֱיֵהpara míלִיrocaלְצוּרde morada,מָעוֹןadonde entrarלָבוֹאsiempre;תָּמִידhas mandadoצִוִּיתָsalvarme,לְהוֹשִׁיעֵנִיporqueכִּיmi peñaסַלְעִיy mi fortalezaוּמְצוּדָתִיeres tú.אָתָּה
Salmos 71:3
Estudiarlo en la app«Sé para mí roca de morada, adonde entrar siempre; has mandado salvarme, porque mi peña y mi fortaleza eres tú.»
Con el hebreo debajo
Salmos 71:3, palabra por palabra
- Séהֱיֵהheye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «heye»- rocaצוּרtsur
roca
Una roca grande.
Dónde más aparece «tsur»- de moradaמָעוֹןmaon
morada, habitación
Morada: el lugar donde alguien vive; a menudo, el cielo o el santuario donde Dios habita; también la guarida de los chacales.
Dónde más aparece «maon»- adonde entrarבוֹאvo
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «vo»- siempreתָּמִידtamid
continuo, siempre
Continuamente, siempre; lo que se hace de forma regular y sin interrupción.
Dónde más aparece «tamid»- has mandadoצִוִּיתָtsivita
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsivita»- salvarmeהוֹשִׁיעֵhoshie
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «hoshie»- mi peñaסַלְעִsali
roca
YHWH, «mi roca», refugio seguro.
Dónde más aparece «sali»- y mi fortalezaמְצוּדָתִmetsudati
fortaleza
Un refugio seguro y fortificado; David llama así a Dios.
Dónde más aparece «metsudati»
El contexto
2En tu justicia líbrame y ponme a salvo; inclina a mí tu oído y sálvame.
3 · Este versículo (arriba)
4Elohim mío, ponme a salvo de la mano del malvado, de la palma del injusto y del violento.