8
Bendigan,בָּרְכוּpueblos,עַמִּיםa nuestro Elohim,אֱלֹהֵינוּy hagan oírוְהַשְׁמִיעוּla vozקוֹלde su alabanza;תְּהִלָּתוֹ
Salmos 66:8
Estudiarlo en la app«Bendigan, pueblos, a nuestro Elohim, y hagan oír la voz de su alabanza;»
Con el hebreo debajo
Salmos 66:8, palabra por palabra
- Bendiganבָּרְכוּbarju
alabar
Alabar a Dios, darle gracias de rodillas.
Dónde más aparece «barju»- pueblosעַמִּיםamim
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «amim»- a nuestro Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»- y hagan oírהַשְׁמִיעוּhashmiu
dar a conocer
Literalmente «hacer oír»: dar a conocer a todos.
Dónde más aparece «hashmiu»- la vozקוֹלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- de su alabanzaתְּהִלָּתtehilat
alabanza
Alabanza; hechos que merecen alabanza.
Dónde más aparece «tehilat»
El contexto
7Domina con su poderío para siempre; sus ojos vigilan a las naciones; los obstinados no se exalten. Selah.
8 · Este versículo (arriba)
9el que puso nuestra alma en vida, y no dejó que fuera movido nuestro pie.