7
Dominaמֹשֵׁלcon su poderíoבִּגְבוּרָתוֹpara siempre;עוֹלָםsus ojosעֵינָיוvigilanתִּצְפֶּינָהa las naciones;בַּגּוֹיִםlos obstinadosהַסּוֹרְרִיםnoאַלse exalten.יָרוּמוּ לָמוֹSelah.סֶלָה
Salmos 66:7
Estudiarlo en la app«Domina con su poderío para siempre; sus ojos vigilan a las naciones; los obstinados no se exalten. Selah.»
Con el hebreo debajo
Salmos 66:7, palabra por palabra
- Dominaמֹשֵׁלmoshel
gobernar
Tener el mando sobre algo o alguien.
Dónde más aparece «moshel»- con su poderíoגְבוּרָתgevurat
fuerza
La fuerza del cuerpo o del ánimo para hacer frente a algo.
Dónde más aparece «gevurat»- para siempreעוֹלָםolam
siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»- sus ojosעֵינָיenay
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enay»- vigilanתִּצְפֶּינָהtitspena
vigilar
Mirar con atención lo que se acerca o lo que ocurre.
Dónde más aparece «titspena»- a las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- los obstinadosסּוֹרְרִיםsorrim
ser terco, rebelde
Ser obstinado: apartarse de lo que se le manda, no dejarse guiar.
Dónde más aparece «sorrim»- se exaltenיָרוּמוּyarumu
ser alto
Estar por encima, puesto en honor.
Dónde más aparece «yarumu»- Selahסֶלָהsela
Selah (pausa)
Selah: palabra que aparece al final de algunas estrofas de los salmos. Probablemente es una indicación para la música o una pausa; su sentido exacto es desconocido, por eso se deja en hebreo.
Dónde más aparece «sela»
El contexto
6Cambió el mar en tierra seca; por el río pasaron a pie; allí nos alegramos en él.
7 · Este versículo (arriba)
8Bendigan, pueblos, a nuestro Elohim, y hagan oír la voz de su alabanza;