Al director.לַמְנַצֵּחַSalmoמִזְמוֹרde David.לְדָוִדCántico.שִׁירPara tiלְךָel silencioדֻמִיָּהesalabanza,תְהִלָּהElohim,אֱלֹהִיםen Sion;בְּצִיּוֹןy a tiוּלְךָse cumpliráיְשֻׁלַּםel voto.נֶדֶר
Tú que oyesשֹׁמֵעַla oración:תְּפִלָּהhasta tiעָדֶיךָvendráיָבֹאוּtodaכָּלcarne.בָּשָׂר
Asuntosדִּבְרֵיde iniquidadesעֲוֺנֹתpueden másגָּבְרוּque yo;מֶנִּיnuestras transgresiones,פְּשָׁעֵינוּtúאַתָּהhaces expiación por ellas.תְכַפְּרֵם
Dichosoאַשְׁרֵיaquel a quien escogesתִּבְחַרy acercas:וּתְקָרֵבmoraráיִשְׁכֹּןen tus atrios.חֲצֵרֶיךָNos saciaremosנִשְׂבְּעָהdel bienבְּטוּבde tu casa,בֵּיתֶךָde lo santoקְדֹשׁde tu templo.הֵיכָלֶךָ
Con cosas temibles,נוֹרָאוֹתen justicia,בְּצֶדֶקnos respondes,תַּעֲנֵנוּElohimאֱלֹהֵיde nuestra salvación,יִשְׁעֵנוּconfianzaמִבְטָחde todosכָּלlos extremosקַצְוֵיde la tierraאֶרֶץy del marוְיָםlejano.רְחֹקִים
El que afirmaמֵכִיןlos montesהָרִיםcon su fuerza,בְּכֹחוֹceñidoנֶאְזָרde poderío;בִּגְבוּרָה
el que calmaמַשְׁבִּיחַel estruendoשְׁאוֹןde los mares,יַמִּיםel estruendoשְׁאוֹןde sus olas,גַּלֵּיהֶםy el bullicioוַהֲמוֹןde los pueblos.לְאֻמִּים
Y temenוַיִּירְאוּlos habitantesיֹשְׁבֵיde los extremosקְצָוֺתante tus señales;מֵאוֹתֹתֶיךָa las salidasמוֹצָאֵיde la mañanaבֹקֶרy de la tardeוָעֶרֶבhaces gritar de júbilo.תַּרְנִין
Has visitadoפָּקַדְתָּla tierraהָאָרֶץy la has regado;וַתְּשֹׁקְקֶהָmuchoרַבַּתla enriqueces.תַּעְשְׁרֶנָּהLa corrienteפֶּלֶגde Elohimאֱלֹהִיםestállenaמָלֵאde agua;מָיִםpreparasתָּכִיןsu grano,דְּגָנָםpuesכִּיasíכֵןla preparas.תְּכִינֶהָ
Sus surcosתְּלָמֶיהָempapas,רַוֵּהallanasנַחֵתsus terrones;גְּדוּדֶיהָcon aguacerosבִּרְבִיבִיםla ablandas;תְּמֹגְגֶנָּהsu broteצִמְחָהּbendices.תְּבָרֵךְ
Has coronadoעִטַּרְתָּel añoשְׁנַתde tu bondad,טוֹבָתֶךָy tus huellasוּמַעְגָּלֶיךָdestilanיִרְעֲפוּןgrosura.דָּשֶׁן
Destilanיִרְעֲפוּlos pastosנְאוֹתdel desierto,מִדְבָּרy de alborozoוְגִילse ciñenתַּחְגֹּרְנָהlas colinas.גְּבָעוֹת
Se han vestidoלָבְשׁוּlos pradosכָרִיםde rebaños,הַצֹּאןy los vallesוַעֲמָקִיםse cubrenיַעַטְפוּde grano;בָרaclaman,יִתְרוֹעֲעוּy tambiénאַףcantan.יָשִׁירוּ