El que afirmaמֵכִיןlos montesהָרִיםcon su fuerza,בְּכֹחוֹceñidoנֶאְזָרde poderío;בִּגְבוּרָה
Salmos 65:6
Estudiarlo en la app«El que afirma los montes con su fuerza, ceñido de poderío;»
Con el hebreo debajo
6
Salmos 65:6, palabra por palabra
- El que afirmaמֵכִיןmejin
afirmar
Afirmar algo, establecerlo.
Dónde más aparece «mejin»- los montesהָרִיםharim
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «harim»- con su fuerzaכֹחjoj
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «joj»- ceñidoנֶאְזָרnezar
ceñir
Ceñirse: ajustarse la ropa o las armas a la cintura para trabajar o pelear; en sentido figurado, llenarse de fuerza.
Dónde más aparece «nezar»- de poderíoגְבוּרָהgevura
fuerza
La fuerza del cuerpo o del ánimo para hacer frente a algo.
Dónde más aparece «gevura»
El contexto
5Con cosas temibles, en justicia, nos respondes, Elohim de nuestra salvación, confianza de todos los extremos de la tierra y del mar lejano.
6 · Este versículo (arriba)
7el que calma el estruendo de los mares, el estruendo de sus olas, y el bullicio de los pueblos.