5
Con cosas temibles,נוֹרָאוֹתen justicia,בְּצֶדֶקnos respondes,תַּעֲנֵנוּElohimאֱלֹהֵיde nuestra salvación,יִשְׁעֵנוּconfianzaמִבְטָחde todosכָּלlos extremosקַצְוֵיde la tierraאֶרֶץy del marוְיָםlejano.רְחֹקִים
Salmos 65:5
Estudiarlo en la app«Con cosas temibles, en justicia, nos respondes, Elohim de nuestra salvación, confianza de todos los extremos de la tierra y del mar lejano.»
Con el hebreo debajo
Salmos 65:5, palabra por palabra
- Con cosas temiblesנוֹרָאוֹתnoraot
ser temible
Ser tan grande o poderoso que impone respeto y asombro.
Dónde más aparece «noraot»- en justiciaצֶדֶקtsedek
justicia
Vivir rectamente ante Dios.
Dónde más aparece «tsedek»- nos respondesתַּעֲנֵtaane
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «taane»- Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohe»- de nuestra salvaciónיִשְׁעֵyishe
salvación
Salvación, liberación; la seguridad y el bienestar de quien ha sido librado. De la misma raíz que «salvar».
Dónde más aparece «yishe»- confianzaמִבְטָחmivtaj
seguridad, confianza
Seguridad, aquello en que uno confía; refugio.
Dónde más aparece «mivtaj»- los extremosקַצְוֵיkatsve
confín, extremo
Extremo, límite, confín; en plural, los lugares más lejanos de la tierra.
Dónde más aparece «katsve»- de la tierraאֶרֶץerets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «erets»- y del marיָםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- lejanoרְחֹקִיםrejokim
lejano
Estar lejos, a gran distancia de un lugar o de alguien.
Dónde más aparece «rejokim»
El contexto
4Dichoso aquel a quien escoges y acercas: morará en tus atrios. Nos saciaremos del bien de tu casa, de lo santo de tu templo.
5 · Este versículo (arriba)
6El que afirma los montes con su fuerza, ceñido de poderío;