9
Has visitadoפָּקַדְתָּla tierraהָאָרֶץy la has regado;וַתְּשֹׁקְקֶהָmuchoרַבַּתla enriqueces.תַּעְשְׁרֶנָּהLa corrienteפֶּלֶגde Elohimאֱלֹהִיםestállenaמָלֵאde agua;מָיִםpreparasתָּכִיןsu grano,דְּגָנָםpuesכִּיasíכֵןla preparas.תְּכִינֶהָ
Salmos 65:9
Estudiarlo en la app«Has visitado la tierra y la has regado; mucho la enriqueces. La corriente de Elohim está llena de agua; preparas su grano, pues así la preparas.»
David canta a Dios que riega la tierra y corona el año con su bondadDios cuida y gobierna
Con el hebreo debajo
Salmos 65:9, palabra por palabra
- Has visitadoפָּקַדְתָּpakadta
ocuparse de
Ocuparse de alguien; Dios viene a ayudar.
Dónde más aparece «pakadta»- la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»- y la has regadoתְּשֹׁקְקֶteshokke
regar
Dar mucha agua a la tierra.
Dónde más aparece «teshokke»- muchoרַבַּתrabat
mucho
En gran cantidad, más de lo que se esperaba.
Dónde más aparece «rabat»- la enriquecesתַּעְשְׁרֶtashre
enriquecerse
Enriquecer, hacer rico.
Dónde más aparece «tashre»- La corrienteפֶּלֶגpeleg
arroyo, corriente
Corriente o canal pequeño de agua, como los de riego.
Dónde más aparece «peleg»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- llenaמָלֵאmale
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «male»- de aguaמָיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- preparasתָּכִיןtajin
preparar
Disponer algo, dejarlo a punto.
Dónde más aparece «tajin»- su granoדְּגָנָdegana
trigo
Grano, cereal: trigo y cebada.
Dónde más aparece «degana»
El contexto
8Y temen los habitantes de los extremos ante tus señales; a las salidas de la mañana y de la tarde haces gritar de júbilo.
9 · Este versículo (arriba)
10Sus surcos empapas, allanas sus terrones; con aguaceros la ablandas; su brote bendices.