10
Sus surcosתְּלָמֶיהָempapas,רַוֵּהallanasנַחֵתsus terrones;גְּדוּדֶיהָcon aguacerosבִּרְבִיבִיםla ablandas;תְּמֹגְגֶנָּהsu broteצִמְחָהּbendices.תְּבָרֵךְ
Salmos 65:10
Estudiarlo en la app«Sus surcos empapas, allanas sus terrones; con aguaceros la ablandas; su brote bendices.»
David canta a Dios que riega la tierra y corona el año con su bondadDios cuida y gobierna
Con el hebreo debajo
Salmos 65:10, palabra por palabra
- Sus surcosתְּלָמֶיtelame
surco
Surco del arado.
Dónde más aparece «telame»- empapasרַוֵּהrave
regar
Regar en abundancia.
Dónde más aparece «rave»- allanasנַחֵתnajet
allanar
Aplanar la tierra arada, rompiendo los terrones.
Dónde más aparece «najet»- sus terronesגְּדוּדֶיgedude
surco
Corte, incisión; dicho del campo, los terrones o lomos de tierra que deja el arado entre surco y surco.
Dónde más aparece «gedude»- con aguacerosרְבִיבִיםrevivim
lluvias, aguaceros
Aguacero, lluvia abundante.
Dónde más aparece «revivim»- la ablandasתְּמֹגְגֶtemogge
ablandarse
Deshacerse o ablandarse, como la tierra con la lluvia o la tierra ante YHWH.
Dónde más aparece «temogge»- su broteצִמְחָtsimaj
espiga
Lo que brota del suelo: plantas, vegetación.
Dónde más aparece «tsimaj»- bendicesתְּבָרֵךְtevarej
bendecir
Dios da el bien: vida, hijos, cosechas.
Dónde más aparece «tevarej»
El contexto
9Has visitado la tierra y la has regado; mucho la enriqueces. La corriente de Elohim está llena de agua; preparas su grano, pues así la preparas.
10 · Este versículo (arriba)
11Has coronado el año de tu bondad, y tus huellas destilan grosura.