najat · hacer descender

Qué significa

najat (נָחַת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «hacer descender».

Quebrarse, venirse abajo; en otros lugares, «descender».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Bajar, o caer sobre alguien.
2. Entrar a fondo, hasta calar en quien lo recibe.
3. Doblar el arco para ponerle la cuerda y dejarlo listo para disparar.
4. Aplanar la tierra arada, rompiendo los terrones.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• tensan ×2
• Haz descender ×1
• Penetra más ×1
• allanas ×1
• bajan ×1
• descenderá ×1
• descendieron ×1
• descendió ×1
• quedarán deshechos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×1
• Job×1
• Salmos×4
• Proverbios×1
• Jeremías×1
• Joel×1

• 1 Samuel 2:10

  YHWH: quedarán deshechos los que riñen con él; sobre ellos tronará en los cielos. YHWH juzgará los confines de la tierra; dará fuerza a su rey y alzará el cuerno de su ungido».

• 2 Samuel 22:35

  Enseña mis manos para la guerra, y mis brazos tensan un arco de bronce.

• Job 21:13

  Acaban en el bien sus días, y en un instante bajan al Sheol.

• Salmos 18:34

  Enseña mis manos para la guerra, y mis brazos tensan un arco de bronce.

• Salmos 38:2

  Porque tus flechas descendieron en mí, y descendió sobre mí tu mano.

• Salmos 65:10

  Sus surcos empapas, allanas sus terrones; con aguaceros la ablandas; su brote bendices.

• Proverbios 17:10

  Penetra más la reprensión en el entendido que cien golpes en el insensato.

• Jeremías 21:13

  Mírame: estoy contra ti, habitante del valle, roca de la llanura —declara YHWH—, los que dicen: ‘¿Quién descenderá contra nosotros? ¿Y quién entrará en nuestras moradas?’.

• Joel 3:11

  Apresúrense y vengan, todas las naciones de alrededor, y reúnanse allí. Haz descender, YHWH, a tus valientes.

Y 1 veces más.