13
Acabanיְכַלּוּen el bienבַטּוֹבsus días,יְמֵיהֶםy en un instanteוּבְרֶגַעbajanיֵחָתּוּal Sheol.שְׁאוֹל
Job 21:13
Estudiarlo en la app«Acaban en el bien sus días, y en un instante bajan al Sheol.»
Con el hebreo debajo
Job 21:13, palabra por palabra
- Acabanיְכַלּוּyejalu
acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «yejalu»- en el bienטּוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- sus díasיְמֵיyeme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»- y en un instanteרֶגַעrega
instante
Instante, momento muy breve.
Dónde más aparece «rega»- bajanיֵחָתּוּyejatu
descender
Bajar, o caer sobre alguien.
Dónde más aparece «yejatu»- al Sheolשְׁאוֹלsheol
Seol (lugar de los muertos)
Sheol: en el Antiguo Testamento, el lugar de los muertos, la sepultura, adonde bajan todos al morir.
Dónde más aparece «sheol»
El contexto
12Alzan la voz con pandero y lira, y se alegran al sonido de la flauta.
13 · Este versículo (arriba)
14Y dicen a El: “Apártate de nosotros; el conocimiento de tus caminos no queremos.