rega · instante

Qué significa

rega (רֶגַע) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «instante».

Momento muy breve.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tan poco tiempo que casi no se nota.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• instante ×16
• momento ×6

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×1
• Números×2
• Esdras×1
• Job×4
• Salmos×3
• Isaías×5
• Jeremías×3
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×2

• Éxodo 33:5

  YHWH dijo a Moisés: «Di a los hijos de Israel: “Ustedes son un pueblo terco. Si yo subiera un solo instante en medio de ti, te consumiría. Ahora, pues, quítate tus adornos, y yo sabré qué hacer contigo”».

• Números 16:21

  «Sepárense de en medio de esta comunidad, y los consumiré en un instante».

• Números 16:45

  «Retírense de en medio de esta comunidad, y los consumiré en un instante». Ellos cayeron sobre sus rostros.

• Esdras 9:8

  Y ahora, por un breve momento, ha habido favor de parte de YHWH, nuestro Elohim, para dejarnos algunos escapados y para darnos una estaca en su lugar santo, para que nuestro Elohim alumbre nuestros ojos y nos dé un poco de vida en nuestra servidumbre.

• Job 7:18

  y lo inspecciones cada mañana, y a cada instante lo pruebes?

• Job 20:5

  el grito de júbilo de los malvados es breve, y la alegría del impío, de un instante?

• Job 21:13

  Acaban en el bien sus días, y en un instante bajan al Sheol.

• Job 34:20

  En un instante mueren, y a medianoche; se estremece el pueblo, y pasan, y quitan al poderoso sin mano.

• Salmos 6:10

  Se avergonzarán y se turbarán mucho todos mis enemigos; volverán, se avergonzarán en un instante.

• Salmos 30:5

  Porque un instante, en su ira; vida, en su favor. Al atardecer pasa la noche el llanto, y a la mañana, júbilo.

• Salmos 73:19

  Cómo han venido a ser desolación en un momento; se acabaron, se consumieron por los espantos.

• Isaías 26:20

  Anda, pueblo mío, entra en tus aposentos y cierra tus puertas tras de ti; escóndete un poco, un momento, hasta que pase la indignación.

• Isaías 27:3

  Yo, YHWH, la guardo; a cada momento la riego; para que nadie caiga sobre ella, noche y día la guardo.

• Isaías 47:9

  Y vendrán a ti estas dos cosas en un instante, en un solo día: pérdida de hijos y viudez; en su plenitud vendrán sobre ti, a pesar de la multitud de tus hechicerías, a pesar de la gran fuerza de tus encantamientos.

• Isaías 54:7

  «Por un breve instante te abandoné, pero con gran compasión te reuniré.

• Isaías 54:8

  En un desborde de enojo escondí mi rostro de ti por un instante, pero con amor leal eterno tendré compasión de ti», dice tu Redentor, YHWH.

• Jeremías 4:20

  Quebranto sobre quebranto es proclamado, porque es devastada toda la tierra; de repente son devastadas mis tiendas, en un instante, mis cortinas.

• Jeremías 18:7

  En un instante hablo contra una nación y contra un reino, de arrancar, y de derribar, y de destruir;

• Jeremías 18:9

  Y en un instante hablo acerca de una nación y acerca de un reino, de edificar y de plantar;

• Lamentaciones 4:6

  Y fue mayor la iniquidad de la hija de mi pueblo que el pecado de Sodoma, la trastornada como en un instante, sin que se volvieran contra ella manos.

• Ezequiel 26:16

  Y bajarán de sus tronos todos los jefes del mar, y quitarán sus mantos, y se despojarán de sus vestidos bordados; de temblores se vestirán; sobre la tierra se sentarán, y temblarán a cada momento, y se pasmarán por ti.

• Ezequiel 32:10

  Y haré pasmar por ti a muchos pueblos, y sus reyes se erizarán de horror por ti, cuando blanda mi espada delante de ellos; y temblarán a cada momento, cada uno por su alma, en el día de tu caída.