Estudiarlo en la app«Y vendrán a ti estas dos cosas en un instante, en un solo día: pérdida de hijos y viudez; en su plenitud vendrán sobre ti, a pesar de la multitud de tus hechicerías, a pesar de la gran fuerza de tus encantamientos.»
Y vendránוְתָבֹאנָהa tiלָּךְestas dos cosasשְׁתֵּי אֵלֶּהen un instante,רֶגַעen un solo día:בְּיוֹם אֶחָדpérdida de hijosשְׁכוֹלy viudez;וְאַלְמֹןen su plenitudכְּתֻמָּםvendránבָּאוּsobre ti,עָלַיִךְa pesar de la multitudבְּרֹבde tus hechicerías,כְּשָׁפַיִךְa pesar de la gran fuerzaבְּעָצְמַת מְאֹדde tus encantamientos.חֲבָרַיִךְ
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavona»dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shete»instante
Instante, momento muy breve.
Dónde más aparece «rega»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»pérdida de hijos, desolación
Desamparo: la soledad de quien ha perdido a sus hijos.
Dónde más aparece «shejol»viudez
viudez
Dónde más aparece «almon»plenitud
Algo completo, entero.
Dónde más aparece «tuma»multitud
Una gran multitud de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rov»hechizo
Hechicería, práctica de magia para conseguir algo por medios ocultos. Aparece en plural: «hechicerías». La Ley la prohíbe (Deuteronomio 18:10 usa el verbo de la misma raíz). En 2 Reyes 9:22 se dice de Jezabel.
Dónde más aparece «keshafayi»fuerza
poder, fuerza grande
Dónde más aparece «atsmat»muy
En grado muy alto: la palabra que añade fuerza a lo que se dice.
Dónde más aparece «meod»hechizo
Palabras mágicas que pretenden atar.
Dónde más aparece «javarayi»8Y ahora oye esto, voluptuosa, la que se sienta en seguridad, la que dice en su corazón: “Yo, y nadie más; no me sentaré viuda, ni conoceré la pérdida de hijos”.
9 · Este versículo (arriba)
10Y confiaste en tu maldad; dijiste: “No hay quien me vea”. Tu sabiduría y tu conocimiento, ella te desvió; y dijiste en tu corazón: “Yo, y nadie más”.
