21
«Sepárenseהִבָּדְלוּde en medioמִתּוֹךְde estaהַזֹּאתcomunidad,הָעֵדָהy los consumiréוַאַכַלֶּה אֹתָםen un instante».כְּרָגַע
Números 16:21
Estudiarlo en la app««Sepárense de en medio de esta comunidad, y los consumiré en un instante».»
Con el hebreo debajo
Números 16:21, palabra por palabra
- «Sepárenseהִבָּדְלוּhibadlu
separar, apartar
Separar, hacer distinción entre dos cosas; también apartar algo para un fin.
Dónde más aparece «hibadlu»- de en medioתּוֹךְtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- comunidadעֵדָהeda
comunidad
Israel reunido como pueblo; o un grupo de gente.
Dónde más aparece «eda»- y los consumiréאַכַלֶּהajale
destruir
Acabar con algo, destruirlo.
Dónde más aparece «ajale»- en un instanteרָגַעraga
instante
Instante, momento muy breve.
Dónde más aparece «raga»
El contexto
20YHWH habló a Moisés y a Aarón, diciendo:
21 · Este versículo (arriba)
22Ellos cayeron sobre sus rostros y dijeron: «El, Elohim de los espíritus de toda carne, ¿un solo hombre peca, y te enojas contra toda la comunidad?».