2
Tú que oyesשֹׁמֵעַla oración:תְּפִלָּהhasta tiעָדֶיךָvendráיָבֹאוּtodaכָּלcarne.בָּשָׂר
Salmos 65:2
Estudiarlo en la app«Tú que oyes la oración: hasta ti vendrá toda carne.»
Con el hebreo debajo
Salmos 65:2, palabra por palabra
- Tú que oyesשֹׁמֵעַshomea
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shomea»- la oraciónתְּפִלָּהtefila
oración
Oración: palabras dirigidas a Dios para pedir, interceder o alabar. Varios salmos llevan este nombre.
Dónde más aparece «tefila»- vendráיָבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- carneבָּשָׂרbasar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «basar»
Nota de traducción
«Toda carne»: todos los seres humanos.
El contexto
1Al director. Salmo de David. Cántico. Para ti el silencio es alabanza, Elohim, en Sion; y a ti se cumplirá el voto.
2 · Este versículo (arriba)
3Asuntos de iniquidades pueden más que yo; nuestras transgresiones, tú haces expiación por ellas.