9
el que pusoהַשָּׂםnuestra almaנַפְשֵׁנוּen vida,בַּחַיִּיםy noוְלֹאdejóנָתַןque fuera movidoלַמּוֹטnuestro pie.רַגְלֵנוּ
Salmos 66:9
Estudiarlo en la app«el que puso nuestra alma en vida, y no dejó que fuera movido nuestro pie.»
Con el hebreo debajo
Salmos 66:9, palabra por palabra
- el que pusoשָּׂםsam
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «sam»- nuestra almaנַפְשֵׁnafshe
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshe»- en vidaחַיִּיםjayim
vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jayim»- dejóנָתַןnatan
dejar
Dejar que algo pase.
Dónde más aparece «natan»- que fuera movidoמּוֹטmot
resbalar
Tambalearse: «que tu pie resbale».
Dónde más aparece «mot»- nuestro pieרַגְלֵragle
pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «ragle»
El contexto
8Bendigan, pueblos, a nuestro Elohim, y hagan oír la voz de su alabanza;
9 · Este versículo (arriba)
10Porque nos probaste, Elohim; nos depuraste como se depura la plata.