15
Adonai,אֲדֹנָיabreתִּפְתָּחmis labios,שְׂפָתַיy mi bocaוּפִיanunciaráיַגִּידtu alabanza.תְּהִלָּתֶךָ
Salmos 51:15
Estudiarlo en la app«Adonai, abre mis labios, y mi boca anunciará tu alabanza.»
Con el hebreo debajo
Salmos 51:15, palabra por palabra
- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»- abreתִּפְתָּחtiftaj
abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «tiftaj»- mis labiosשְׂפָתַsefata
labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «sefata»- y mi bocaפִfi
boca
La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
Dónde más aparece «fi»- anunciaráיַגִּידyagid
anunciar
Anunciar lo que Dios hace o hará.
Dónde más aparece «yagid»- tu alabanzaתְּהִלָּתֶtehilate
alabanza
Alabanza; hechos que merecen alabanza.
Dónde más aparece «tehilate»
El contexto
14Líbrame de la culpa de sangre, Elohim, Elohim de mi salvación; gritará de júbilo mi lengua por tu justicia.
15 · Este versículo (arriba)
16Porque no te agradas de sacrificio, que yo lo daría; en holocausto no te complaces.