Al director.לַמְנַצֵּחַSalmoמִזְמוֹרde David,לְדָוִדcuando vinoבְּבוֹאa élאֵלָיוNatánנָתָןel profeta,הַנָּבִיאdespués queכַּאֲשֶׁרél había entradoבָּאa Betsabé.אֶל בַּת שָׁבַעFavoréceme,חָנֵּנִיElohim,אֱלֹהִיםconforme a tu amor leal;כְּחַסְדֶּךָconforme a la abundanciaכְּרֹבde tus misericordias,רַחֲמֶיךָborraמְחֵהmis transgresiones.פְשָׁעָי
Lávameכַּבְּסֵנִיmuchoהֶרֶבde mi iniquidad,מֵעֲוֺנִיy de mi pecadoוּמֵחַטָּאתִיpurifícame.טַהֲרֵנִי
Porqueכִּיmis transgresionesפְשָׁעַיyoאֲנִיlas conozco,אֵדָעy mi pecadoוְחַטָּאתִיestádelante de míנֶגְדִּיsiempre.תָמִיד
Contra ti,לְךָcontra ti soloלְבַדְּךָhe pecado,חָטָאתִיy lo maloוְהָרַעa tus ojosבְּעֵינֶיךָhe hecho;עָשִׂיתִיpara queלְמַעַןseas justoתִּצְדַּקcuando hablas,בְּדָבְרֶךָpuroתִּזְכֶּהcuando juzgas.בְשָׁפְטֶךָ
Mira:הֵןen iniquidadבְּעָווֹןfui dado a luz,חוֹלָלְתִּיy en pecadoוּבְחֵטְאme concibióיֶחֱמַתְנִיmi madre.אִמִּי
Mira:הֵןde la verdadאֱמֶתte agradasחָפַצְתָּen lo íntimo,בַטֻּחוֹתy en lo ocultoוּבְסָתֻםme haces conocerתוֹדִיעֵנִיsabiduría.חָכְמָה
Límpiame del pecadoתְּחַטְּאֵנִיcon hisopo,בְאֵזוֹבy seré puro;וְאֶטְהָרlávame,תְּכַבְּסֵנִיy más que la nieveוּמִשֶּׁלֶגseré blanco.אַלְבִּין
Hazme oírתַּשְׁמִיעֵנִיgozoשָׂשׂוֹןy alegría;וְשִׂמְחָהalborócenseתָּגֵלְנָהlos huesosעֲצָמוֹתque aplastaste.דִּכִּיתָ
Escondeהַסְתֵּרtu rostroפָּנֶיךָde mis pecados,מֵחֲטָאָיy todasוְכָלmis iniquidadesעֲוֺנֹתַיborra.מְחֵה
Un corazónלֵבpuroטָהוֹרcreaבְּרָאpara mí,לִיElohim,אֱלֹהִיםy un espírituוְרוּחַfirmeנָכוֹןrenuevaחַדֵּשׁdentro de mí.בְּקִרְבִּי
Noאַלme arrojesתַּשְׁלִיכֵנִיde delante de ti,מִלְּפָנֶיךָy tu espírituוְרוּחַ ךָsantoקָדְשְׁnoאַלquitesתִּקַּחde mí.מִמֶּנִּי
Devuélvemeהָשִׁיבָה לִּיel gozoשְׂשׂוֹןde tu salvación,יִשְׁעֶךָy que un espírituוְרוּחַgenerosoנְדִיבָהme sostenga.תִסְמְכֵנִי
Enseñaréאֲלַמְּדָהa los transgresoresפֹשְׁעִיםtus caminos,דְּרָכֶיךָy los pecadoresוְחַטָּאִיםa tiאֵלֶיךָvolverán.יָשׁוּבוּ
Líbrameהַצִּילֵנִיde la culpa de sangre,מִדָּמִיםElohim,אֱלֹהִיםElohimאֱלֹהֵיde mi salvación;תְּשׁוּעָתִיgritará de júbiloתְּרַנֵּןmi lenguaלְשׁוֹנִיpor tu justicia.צִדְקָתֶךָ
Adonai,אֲדֹנָיabreתִּפְתָּחmis labios,שְׂפָתַיy mi bocaוּפִיanunciaráיַגִּידtu alabanza.תְּהִלָּתֶךָ
Porqueכִּיnoלֹאte agradasתַחְפֹּץde sacrificio,זֶבַחque yo lo daría;וְאֶתֵּנָהen holocaustoעוֹלָהnoלֹאte complaces.תִרְצֶה
Los sacrificiosזִבְחֵיde Elohimאֱלֹהִיםsonun espírituרוּחַquebrantado;נִשְׁבָּרָהun corazónלֵבquebrantadoנִשְׁבָּרy aplastado,וְנִדְכֶּהElohim,אֱלֹהִיםnoלֹאdespreciarás.תִבְזֶה
Haz bien,הֵיטִיבָהen tu favor,בִרְצוֹנְךָa Sion;אֶת צִיּוֹןedificaתִּבְנֶהlos murosחוֹמוֹתde Jerusalén.יְרוּשָׁלִָם
Entoncesאָזte agradarásתַּחְפֹּץde sacrificiosזִבְחֵיde justicia,צֶדֶקholocaustoעוֹלָהy ofrenda entera;וְכָלִילentoncesאָזsubiránיַעֲלוּsobre tu altarעַל מִזְבַּחֲךָnovillos.פָרִים