10
Un corazónלֵבpuroטָהוֹרcreaבְּרָאpara mí,לִיElohim,אֱלֹהִיםy un espírituוְרוּחַfirmeנָכוֹןrenuevaחַדֵּשׁdentro de mí.בְּקִרְבִּי
Salmos 51:10
Estudiarlo en la app«Un corazón puro crea para mí, Elohim, y un espíritu firme renueva dentro de mí.»
David, arrepentido, pide que Dios no le quite su espíritu santoEl Espíritu SantoDavid pide un corazón puro y un espíritu firmeVolver a DiosQuien ora pide a Dios: «Un corazón puro crea para mí»Pureza
Con el hebreo debajo
Salmos 51:10, palabra por palabra
- Un corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»- puroטָהוֹרtahor
puro
Apto según la ley para el culto, sin mancha.
Dónde más aparece «tahor»- creaבְּרָאbera
crear
Hacer existir algo nuevo; así obra solo Dios.
Dónde más aparece «bera»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- y un espírituרוּחַruaj
espíritu
Lo que anima por dentro a una persona: su aliento, su ánimo.
Dónde más aparece «ruaj»- firmeנָכוֹןnajon
estar firme
Estar seguro, bien asentado, que no se mueve.
Dónde más aparece «najon»- renuevaחַדֵּשׁjadesh
renovar
Dar comienzo nuevo a algo, como si fuera la primera vez.
Dónde más aparece «jadesh»- dentro de míקִרְבִּkirbi
interior
La parte de adentro de uno, su ser íntimo.
Dónde más aparece «kirbi»
El contexto
9Esconde tu rostro de mis pecados, y todas mis iniquidades borra.
10 · Este versículo (arriba)
11No me arrojes de delante de ti, y tu espíritu santo no quites de mí.