7
Límpiame del pecadoתְּחַטְּאֵנִיcon hisopo,בְאֵזוֹבy seré puro;וְאֶטְהָרlávame,תְּכַבְּסֵנִיy más que la nieveוּמִשֶּׁלֶגseré blanco.אַלְבִּין
Salmos 51:7
Estudiarlo en la app«Límpiame del pecado con hisopo, y seré puro; lávame, y más que la nieve seré blanco.»
Con el hebreo debajo
Salmos 51:7, palabra por palabra
- Límpiame del pecadoתְּחַטְּאֵtejate
purificar
Limpiar del pecado o de lo impuro.
Dónde más aparece «tejate»- con hisopoאֵזוֹבezov
hisopo
Hisopo: planta de ramitas que se usaba como pincel para rociar.
Dónde más aparece «ezov»- y seré puroאֶטְהָרethar
ser puro
Quedar limpio según la ley.
Dónde más aparece «ethar»- lávameתְּכַבְּסֵtejabse
lavar
Lavar la ropa; o lavar del pecado.
Dónde más aparece «tejabse»- y más que la nieveשֶּׁלֶגsheleg
nieve
Nieve.
Dónde más aparece «sheleg»- seré blancoאַלְבִּיןalbin
blanquear
Ponerse del color de la nieve; quedar limpio de pecado.
Dónde más aparece «albin»
Nota de traducción
«Hisopo»: planta cuyas ramas se usaban para rociar en los ritos de purificación (Levítico 14:4-7; Números 19:18).
El contexto
6Mira: de la verdad te agradas en lo íntimo, y en lo oculto me haces conocer sabiduría.
7 · Este versículo (arriba)
8Hazme oír gozo y alegría; alborócense los huesos que aplastaste.