17
Los sacrificiosזִבְחֵיde Elohimאֱלֹהִיםsonun espírituרוּחַquebrantado;נִשְׁבָּרָהun corazónלֵבquebrantadoנִשְׁבָּרy aplastado,וְנִדְכֶּהElohim,אֱלֹהִיםnoלֹאdespreciarás.תִבְזֶה
Salmos 51:17
Estudiarlo en la app«Los sacrificios de Elohim son un espíritu quebrantado; un corazón quebrantado y aplastado, Elohim, no despreciarás.»
Un corazón quebrantado y aplastado, Dios, no lo despreciarásAlabanza y adoraciónLo que Dios no desprecia es un corazón quebrantadoHumildad y servicioDios no desprecia un corazón quebrantado y aplastadoConsuelo
Con el hebreo debajo
Salmos 51:17, palabra por palabra
- Los sacrificiosזִבְחֵיzivje
sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zivje»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- un espírituרוּחַruaj
espíritu
Lo que anima por dentro a una persona: su aliento, su ánimo.
Dónde más aparece «ruaj»- quebrantadoנִשְׁבָּרָהnishbara
quebrantar
Doblegar el orgullo; un corazón hecho pedazos de dolor.
Dónde más aparece «nishbara»- un corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»- y aplastadoנִדְכֶּהnidke
ser aplastado
Quedar hecho polvo, quebrantado.
Dónde más aparece «nidke»- despreciarásתִבְזֶהtivze
despreciar
Despreciar, tener en poco.
Dónde más aparece «tivze»
El contexto
16Porque no te agradas de sacrificio, que yo lo daría; en holocausto no te complaces.
17 · Este versículo (arriba)
18Haz bien, en tu favor, a Sion; edifica los muros de Jerusalén.