Y sucedió,וַיְהִיa la vueltaלְעֵת תְּשׁוּבַתdel año,הַשָּׁנָהal tiempoלְעֵתen que salenצֵאתlos reyes,הַמְּלָכִיםque Joabיוֹאָבcondujoוַיִּנְהַגla tropaאֶת חֵילdel ejércitoהַצָּבָאy destruyóוַיַּשְׁחֵתla tierraאֶת אֶרֶץde los hijosבְּנֵיde Amón,עַמּוֹןy vinoוַיָּבֹאy asedióוַיָּצַרRabá.אֶת רַבָּהPero Davidוְדָוִידse quedóיֹשֵׁבen Jerusalén.בִּירוּשָׁלִָםJoabיוֹאָבgolpeóוַיַּךְRabáאֶת רַבָּהy la derribó.וַיֶּהֶרְסֶהָ
Davidדָּוִידtomóוַיִּקַּחla coronaאֶת עֲטֶרֶתde su reyמַלְכָּםde sobreמֵעַלsu cabeza,רֹאשׁוֹy halló queוַיִּמְצָאָהּpesabaמִשְׁקַלun talentoכִּכַּרde oro,זָהָבy teníaוּבָהּuna piedraאֶבֶןpreciosa;יְקָרָהy estuvoוַתְּהִיsobreעַלla cabezaרֹאשׁde David.דָּוִידY sacóהוֹצִיאel despojoוּשְׁלַלde la ciudad,הָעִירmuchísimo.הַרְבֵּה מְאֹד
Y al puebloוְאֶת הָעָםqueאֲשֶׁרhabía en ellaבָּהּlo sacó,הוֹצִיאy los aserróוַיָּשַׂרcon la sierra,בַּמְּגֵרָהcon los picosוּבַחֲרִיצֵיde hierroהַבַּרְזֶלy con las sierras;וּבַמְּגֵרוֹתy asíוְכֵןhacíaיַעֲשֶׂהDavidדָוִידcon todasלְכֹלlas ciudadesעָרֵיde los hijosבְנֵיde Amón.עַמּוֹןY Davidוַ דָּוִידy todoוְכָלel puebloהָעָםvolvieronיָּשָׁבa Jerusalén.יְרוּשָׁלִָם
Y sucedióוַיְהִיdespués de estoאַחֲרֵי כֵןque huboוַתַּעֲמֹדguerraמִלְחָמָהen Gézerבְּגֶזֶרconעִםlos filisteos.פְּלִשְׁתִּיםEntoncesאָזSibecaiסִבְּכַיel husatitaהַחֻשָׁתִיgolpeóהִכָּהa Sipai,אֶת סִפַּיde los nacidosמִילִדֵיde los refaítas;הָרְפָאִיםy fueron sometidos.וַיִּכָּנֵעוּ
Huboוַתְּהִיotra vezעוֹדguerraמִלְחָמָהconאֶתlos filisteos,פְּלִשְׁתִּיםy Elhanán,וַ אֶלְחָנָןhijoבֶּןde Jaír,יָעִירgolpeóיַּךְa Lahmi,אֶת לַחְמִיhermanoאֲחִיde Goliatגָּלְיָתel geteo;הַגִּתִּיel astaוְעֵץde su lanzaחֲנִיתוֹera como un rodilloכִּמְנוֹרde tejedores.אֹרְגִים
Huboוַתְּהִיotra vezעוֹדguerraמִלְחָמָהen Gat.בְּגַתHabíaוַיְהִיun hombreאִישׁde gran estatura,מִדָּהy sus dedosוְאֶצְבְּעֹתָיוeran seisשֵׁשׁy seis,וָשֵׁשׁveinticuatro;עֶשְׂרִים וְאַרְבַּעtambiénוְגַםélהוּאhabía nacidoנוֹלַדde Rafa.לְהָרָפָא
Afrentóוַיְחָרֵףa Israel,אֶת יִשְׂרָאֵלy lo golpeóוַיַּכֵּהוּJonatán,יְהוֹנָתָןhijoבֶּןde Simea,שִׁמְעָאhermanoאֲחִיde David.דָוִיד
Estosאֵלhabían nacidoנוּלְּדוּde Rafaלְהָרָפָאen Gat,בְּגַתy cayeronוַיִּפְּלוּpor manoבְיַדde Davidדָּוִידy por manoוּבְיַדde sus siervos.עֲבָדָיו