Estosאֵלhabían nacidoנוּלְּדוּde Rafaלְהָרָפָאen Gat,בְּגַתy cayeronוַיִּפְּלוּpor manoבְיַדde Davidדָּוִידy por manoוּבְיַדde sus siervos.עֲבָדָיו
1 Crónicas 20:8
Estudiarlo en la app«Estos habían nacido de Rafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus siervos.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 20:8, palabra por palabra
- Estosאֵלel
estos
Estos.
Dónde más aparece «el»- habían nacidoנוּלְּדוּnuldu
nacer
Venir al mundo, comenzar a vivir.
Dónde más aparece «nuldu»- de Rafaרָפָאrafa
Rafa
Rafa, antepasado de unos gigantes.
Dónde más aparece «rafa»- en Gatגַתgat
Gat
Ver en el mapaDónde más aparece «gat»- y cayeronיִּפְּלוּyiplu
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «yiplu»- por manoיַדyad
por medio de
Literalmente «por la mano de»: es esa persona quien lo hace o lo lleva.
Dónde más aparece «yad»- de Davidדָּוִידdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- de sus siervosעֲבָדָיavaday
siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avaday»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Los gigantes filisteos
Ver uno al lado del otro
1 Crónicas 20:4-8
4Y sucedió después de esto que hubo guerra en Gézer con los filisteos. Entonces Sibecai el husatita golpeó a Sipai, de los nacidos de los refaítas; y fueron sometidos. 5Hubo otra vez guerra con los filisteos, y Elhanán, hijo de Jaír, golpeó a Lahmi, hermano de Goliat el geteo; el asta de su lanza era como un rodillo de tejedores. 6Hubo otra vez guerra en Gat. Había un hombre de gran estatura, y sus dedos eran seis y seis, veinticuatro; también él había nacido de Rafa. 7Afrentó a Israel, y lo golpeó Jonatán, hijo de Simea, hermano de David. 8Estos habían nacido de Rafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus siervos.
15Hubo otra vez guerra de los filisteos con Israel. David descendió, y sus siervos con él, y pelearon contra los filisteos; y David se agotó. 16Isbi-benob, que era de los descendientes de Rafa —el peso de su lanza era de trescientos siclos de bronce, y estaba ceñido con una espada nueva—, dijo que golpearía a David. 17Abisai, hijo de Sarvia, lo ayudó, y golpeó al filisteo y le dio muerte. Entonces los hombres de David le juraron, diciendo: «No saldrás más con nosotros a la guerra, y no apagarás la lámpara de Israel». 18Sucedió después de esto que hubo otra vez guerra en Gob con los filisteos. Entonces Sibecai el husatita golpeó a Saf, que era de los descendientes de Rafa. 19Hubo otra vez guerra en Gob con los filisteos, y Elhanán, hijo de Jaare-oregim, el betlemita, golpeó a Goliat el geteo; el asta de su lanza era como un rodillo de tejedores. 20Hubo otra vez guerra en Gat. Había un hombre de gran estatura, y los dedos de sus manos y los dedos de sus pies eran seis y seis, veinticuatro en número; también él había nacido de Rafa. 21Afrentó a Israel, y lo golpeó Jonatán, hijo de Simea, hermano de David. 22Estos cuatro habían nacido de Rafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus siervos.
Lugares de este versículo
Gat ?
Hoy: posiblemente Tel es-Safi (Tel Zafit), Israel
Ciudad filistea en el borde de la llanura costera; no se sabe con seguridad dónde estaba.
Goliat era de Gat (1 S 17:4). David huyó de Saúl a Gat y fingió estar loco (1 S 21:10-13).
El contexto
7Afrentó a Israel, y lo golpeó Jonatán, hijo de Simea, hermano de David.
8 · Este versículo (arriba)