7
Afrentóוַיְחָרֵףa Israel,אֶת יִשְׂרָאֵלy lo golpeóוַיַּכֵּהוּJonatán,יְהוֹנָתָןhijoבֶּןde Simea,שִׁמְעָאhermanoאֲחִיde David.דָוִיד
1 Crónicas 20:7
Estudiarlo en la app«Afrentó a Israel, y lo golpeó Jonatán, hijo de Simea, hermano de David.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 20:7, palabra por palabra
- Afrentóיְחָרֵףyejaref
afrentar
Desafiar o humillar a alguien con palabras, para ponerlo en vergüenza.
Dónde más aparece «yejaref»- a Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- y lo golpeóיַּכֵּyake
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «yake»- Jonatánיְהוֹנָתָןyehonatan
Jonatán
Jonatán: forma larga («Jehonatán») del mismo nombre que יוֹנָתָן; el hebreo usa las dos para las mismas personas y esta traducción las escribe igual. Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yehonatan»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Simeaשִׁמְעָאshima
Simea
Simea. Nombre de varios hombres de la Biblia: un hermano de David, padre de Jonadab y de Jonatán (2 Samuel 13:3; 21:21), llamado Sama en 1 Samuel 16:9; un hijo de David nacido en Jerusalén (1 Crónicas 3:5); y dos levitas (1 Crónicas 6:30, 39). El nombre viene de «oír».
Dónde más aparece «shima»- hermanoאֲחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- de Davidדָוִידdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Los gigantes filisteos
Ver uno al lado del otro
1 Crónicas 20:4-8
4Y sucedió después de esto que hubo guerra en Gézer con los filisteos. Entonces Sibecai el husatita golpeó a Sipai, de los nacidos de los refaítas; y fueron sometidos. 5Hubo otra vez guerra con los filisteos, y Elhanán, hijo de Jaír, golpeó a Lahmi, hermano de Goliat el geteo; el asta de su lanza era como un rodillo de tejedores. 6Hubo otra vez guerra en Gat. Había un hombre de gran estatura, y sus dedos eran seis y seis, veinticuatro; también él había nacido de Rafa. 7Afrentó a Israel, y lo golpeó Jonatán, hijo de Simea, hermano de David. 8Estos habían nacido de Rafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus siervos.
15Hubo otra vez guerra de los filisteos con Israel. David descendió, y sus siervos con él, y pelearon contra los filisteos; y David se agotó. 16Isbi-benob, que era de los descendientes de Rafa —el peso de su lanza era de trescientos siclos de bronce, y estaba ceñido con una espada nueva—, dijo que golpearía a David. 17Abisai, hijo de Sarvia, lo ayudó, y golpeó al filisteo y le dio muerte. Entonces los hombres de David le juraron, diciendo: «No saldrás más con nosotros a la guerra, y no apagarás la lámpara de Israel». 18Sucedió después de esto que hubo otra vez guerra en Gob con los filisteos. Entonces Sibecai el husatita golpeó a Saf, que era de los descendientes de Rafa. 19Hubo otra vez guerra en Gob con los filisteos, y Elhanán, hijo de Jaare-oregim, el betlemita, golpeó a Goliat el geteo; el asta de su lanza era como un rodillo de tejedores. 20Hubo otra vez guerra en Gat. Había un hombre de gran estatura, y los dedos de sus manos y los dedos de sus pies eran seis y seis, veinticuatro en número; también él había nacido de Rafa. 21Afrentó a Israel, y lo golpeó Jonatán, hijo de Simea, hermano de David. 22Estos cuatro habían nacido de Rafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus siervos.
El contexto
6Hubo otra vez guerra en Gat. Había un hombre de gran estatura, y sus dedos eran seis y seis, veinticuatro; también él había nacido de Rafa.
7 · Este versículo (arriba)
8Estos habían nacido de Rafa en Gat, y cayeron por mano de David y por mano de sus siervos.