3
Porqueכִּיmis transgresionesפְשָׁעַיyoאֲנִיlas conozco,אֵדָעy mi pecadoוְחַטָּאתִיestádelante de míנֶגְדִּיsiempre.תָמִיד
Salmos 51:3
Estudiarlo en la app«Porque mis transgresiones yo las conozco, y mi pecado está delante de mí siempre.»
David, tras su caída, pide a Dios que borre su faltaVolver a DiosDavid, a quien Natán confrontó, pide a Dios que lo limpiePerdónDavid, después de su caída, pide a Dios que lo lave y reconoce su culpaTentación y pecado
Con el hebreo debajo
Salmos 51:3, palabra por palabra
- mis transgresionesפְשָׁעַfeshaa
rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «feshaa»- las conozcoאֵדָעeda
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «eda»- y mi pecadoחַטָּאתִjatati
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatati»- delante de míנֶגְדִּnegdi
delante
En presencia de alguien, ante su vista.
Dónde más aparece «negdi»- siempreתָמִידtamid
continuo, siempre
Continuamente, siempre; lo que se hace de forma regular y sin interrupción.
Dónde más aparece «tamid»
El contexto
2Lávame mucho de mi iniquidad, y de mi pecado purifícame.
3 · Este versículo (arriba)
4Contra ti, contra ti solo he pecado, y lo malo a tus ojos he hecho; para que seas justo cuando hablas, puro cuando juzgas.