2
Lávameכַּבְּסֵנִיmuchoהֶרֶבde mi iniquidad,מֵעֲוֺנִיy de mi pecadoוּמֵחַטָּאתִיpurifícame.טַהֲרֵנִי
Salmos 51:2
Estudiarlo en la app«Lávame mucho de mi iniquidad, y de mi pecado purifícame.»
David, tras su caída, pide a Dios que borre su faltaVolver a DiosDavid, a quien Natán confrontó, pide a Dios que lo limpiePerdónDavid, después de su caída, pide a Dios que lo lave y reconoce su culpaTentación y pecado
Con el hebreo debajo
Salmos 51:2, palabra por palabra
- Lávameכַּבְּסֵkabse
lavar
Lavar la ropa; o lavar del pecado.
Dónde más aparece «kabse»- muchoהֶרֶבherev
mucho
Se usa para decir «en gran cantidad» o «muchísimo».
Dónde más aparece «herev»- de mi iniquidadעֲוֺנִavoni
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avoni»- y de mi pecadoחַטָּאתִjatati
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatati»- purifícameטַהֲרֵtahare
purificar
Limpiar del pecado.
Dónde más aparece «tahare»
El contexto
1Al director. Salmo de David, cuando vino a él Natán el profeta, después que él había entrado a Betsabé. Favoréceme, Elohim, conforme a tu amor leal; conforme a la abundancia de tus misericordias, borra mis transgresiones.
2 · Este versículo (arriba)
3Porque mis transgresiones yo las conozco, y mi pecado está delante de mí siempre.