46
Porqueכִּיen los díasבִימֵיde Davidדָוִידy de Asaf,וְאָסָףdesde antiguo,מִקֶּדֶםhabíacabezasרָאשֵׁיde los cantores,הַמְשֹׁרְרִיםy cantoוְשִׁירde alabanzaתְּהִלָּהy acciones de graciasוְהֹדוֹתa Elohim.לֵאלֹהִים
Nehemías 12:46
Estudiarlo en la app«Porque en los días de David y de Asaf, desde antiguo, había cabezas de los cantores, y canto de alabanza y acciones de gracias a Elohim.»
Con el hebreo debajo
Nehemías 12:46, palabra por palabra
- en los díasימֵיyme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yme»- de Davidדָוִידdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- y de Asafאָסָףasaf
Asaf
Asaf. Nombre propio que significa «el que reúne». Lo llevan: el padre de Joa, cronista del rey Ezequías (2 Reyes 18:18); el levita jefe de los cantores en tiempo de David, a quien se atribuyen varios salmos (1 Crónicas 16:5; Salmos 50; 73–83); y un guarda de los bosques del rey de Persia (Nehemías 2:8).
Dónde más aparece «asaf»- desde antiguoקֶּדֶםkedem
antigüedad
Tiempos muy lejanos, de hace mucho.
Dónde más aparece «kedem»- cabezasרָאשֵׁיrashe
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashe»- de los cantoresמְשֹׁרְרִיםmeshorrim
cantor
Levitas encargados de dirigir el canto en la casa de YHWH, con instrumentos.
Dónde más aparece «meshorrim»- y cantoשִׁירshir
canto
Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.
Dónde más aparece «shir»- de alabanzaתְּהִלָּהtehila
alabanza
Alabanza; hechos que merecen alabanza.
Dónde más aparece «tehila»- y acciones de graciasהֹדוֹתhodot
dar gracias
Dar gracias a YHWH y alabarlo en voz alta por lo que hizo.
Dónde más aparece «hodot»- a Elohimאלֹהִיםlohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohim»
El contexto
45Y guardaron el encargo de su Elohim y el encargo de la purificación, y los cantores y los porteros, conforme al mandamiento de David y de Salomón, su hijo.
46 · Este versículo (arriba)
47Y todo Israel, en los días de Zorobabel y en los días de Nehemías, daba las porciones de los cantores y de los porteros, lo de cada día en su día; y consagraban para los levitas, y los levitas consagraban para los hijos de Aarón.