6
Porqueכִּיnoלֹאsaleיֵצֵאdel polvoמֵעָפָרla maldad,אָוֶןniוּ לֹאdel sueloמֵאֲדָמָהbrotaיִצְמַחel sufrimiento;עָמָל
Job 5:6
Estudiarlo en la app«Porque no sale del polvo la maldad, ni del suelo brota el sufrimiento;»
Con el hebreo debajo
Job 5:6, palabra por palabra
- saleיֵצֵאyetse
salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetse»- del polvoעָפָרafar
polvo
Tierra seca y suelta, fina como polvo; de ella formó Dios al hombre.
Dónde más aparece «afar»- la maldadאָוֶןaven
maldad
El mal que se hace.
Dónde más aparece «aven»- del sueloאֲדָמָהadama
tierra cultivable
La tierra de labranza, o el polvo.
Dónde más aparece «adama»- brotaיִצְמַחyitsmaj
brotar
Brotar, germinar; empezar a crecer.
Dónde más aparece «yitsmaj»- el sufrimientoעָמָלamal
sufrimiento
Dolor que uno pasa, o el daño hecho a otros.
Dónde más aparece «amal»
El contexto
5Su cosecha la come el hambriento, y de entre los espinos la toma, y la trampa ansía su riqueza.
6 · Este versículo (arriba)
7sino que el ser humano nace para el sufrimiento, y los hijos de la llama alzan el vuelo.